メッチュ〜! テレビの前で、眠るチクワ。 韓流ドラマが好きな私は、夜な夜な字幕を見ながら、ネットフリックスで観るのですが、チクワさんがテレビの前で寝ていると、 字幕が隠れて見えない! 英語の字幕で見ているのですが、人間が読める速度というのがあって、だいたい6秒かかるんだそうで、英訳も6秒の中に収め... 続きをみる
ちぎりパンのブログ記事
ちぎりパン(ムラゴンブログ全体)メッチュ〜! テレビの前で、眠るチクワ。 韓流ドラマが好きな私は、夜な夜な字幕を見ながら、ネットフリックスで観るのですが、チクワさんがテレビの前で寝ていると、 字幕が隠れて見えない! 英語の字幕で見ているのですが、人間が読める速度というのがあって、だいたい6秒かかるんだそうで、英訳も6秒の中に収め... 続きをみる